的后两部翻译完成,并且英语、法语版本都拿了出来。
科幻作品的翻译没有特别大的难度,加上之前成功的经验,李谕非常相信德龄的水平。
“太感谢了,你还真是迅速。”李谕说。
德龄笑道:“我对后续故事非常感兴趣。现在宫中马上到皇上的生日,也没我什么事,正好全力翻译,马不停蹄就写出来了。”
按说在宫廷中,皇上的生日被称为万寿节,与元旦(即此时的春节)、冬至一样都是大节日。
不过光绪如今的境遇吗……万寿节基本上变成了慈禧过生日的节日。
而且慈禧那生日过的,简直是亡国前狂欢的效果。
李谕说:“估计用不了多久,它们就会风靡各地。”
“以你的本事,肯定没问题,”裕德龄又说,“对了,我听父亲说,是唐道台暗中使了银子,才让庆亲王在太后老佛爷那为你说了好话。”
李谕惊道:“原来是唐道台!”
随即喟叹一声,没想到自己让别人这么关心。